'Varig fred, sikkerhed': BoP når 'historisk' Hamas-nedrustningsaftale, annoncerer Trump
Board of Peace, embedsmænd fra Det Hvide Hus til at 'Poste': Hamas, palæstinensiske fraktioner blev enige om aftalens ramme, implementering • 'Israel skeptisk, men ikke meget de kan gøre andet end at se det ske'
Hovedpunkterne er:
- Aftale om fuld afvæbning: Ifølge Trump har Fredsrådet indgået en aftale om fuldstændig afvæbning af Hamas og andre væbnede grupper i Gaza.
- Trinvis gennemførelse: Aftalen skal implementeres i faser, hvor næste trin først begynder, når det forrige er afsluttet.
- Israelsk tilbagetrækning: IDF skal gradvist trække sig ud af Gaza, men Israel kræver fuld afvæbning af Hamas som betingelse for yderligere tilbagetrækning.
- Ny sikkerhedsstruktur: En international stabiliseringsstyrke og en ny palæstinensisk politistyrke skal overtage sikkerhedsansvaret.
- National kontrol med våben: Nationalkomiteen for Gaza skal få monopol på våben, mens tunneler og tunge våben skal demonteres.
- Regional og international støtte: Egypten, Qatar, Tyrkiet og andre regionale aktører nævnes som centrale mæglere og støtter.
- Kritik fra israelske familier: Gidsel- og efterladte familier fordømmer aftalen og kalder den et forræderi.
- Tidsplan: Fuld implementering forventes ifølge embedsmænd at tage 200–300 dage.
Dansk oversættelsae
Board of Peace nåede til enighed om fuldstændig nedrustning af Hamas og alle andre væbnede grupper i Gaza, annoncerede USA's præsident Donald Trump torsdag aften i et opslag til Truth Social.
"I dag nåede Fredsrådet en HISTORISK aftale om FULDSTÆNDIG AFVÆBNING af Hamas og alle andre væbnede grupper i Gaza. Dette er et monumentalt skridt mod varig FRED og SIKKERHED," skrev Trump.
Han tilføjede, at aftalen markerer et "kritisk skridt mod, at Gaza endelig bliver styret af en ny palæstinensisk regering, som vil arbejde tæt sammen med Fredsrådet for at hjælpe det palæstinensiske folk."
"Samtidig vil Israel have den sikkerhed, det fortjener, idet Gaza ikke længere bruges som base for terrorangreb."
Ifølge Trump vil aftalen blive gennemført i "omhyggeligt strukturerede faser."
Mens Hamas afvæbnes, sagde Trump i sit indlæg, vil IDF trække sig ud af Gazastriben, og International Stabilization Force (ISF) vil begynde at arbejde sammen med "en ny palæstinensisk politistyrke for at tage ansvar for, at Gaza er sikkert for dets indbyggere og naboer."
Trump takkede Egypten, Qatar og Tyrkiet samt sit "fremragende team" for deres indsats som mæglere.
"Truslen, der opstod fra Gaza den 7. oktober, vil IKKE få lov til at genopbygges!" Trump skrev. "Under denne aftale vil Gaza endelig være i hænderne på en ny palæstinensisk regering, der tjener sit FOLK."
Hamas, palæstinensiske fraktioner er enige om at lave en hel disposition for første gang
Højtstående embedsmænd i Det Hvide Hus' fredsråd fortalte The Jerusalem Post, at "Hamas havde mange bekymringer. Det tog måneder med følsomme forhandlinger at nå dette gennembrud, og vi vil i de kommende uger arbejde videre med implementeringen."
"Vi talte med [premierminister Benjamin] Netanyahu," fortsatte embedsmændene. "Vi ønskede at afbryde overførslen af midler direkte til Hamas."
Embedsmændene tilføjede, at "der var intensiv planlægning hver dag for at skabe et succesfuldt Gaza, vi samlede midler ind, soldater til den internationale stabiliseringsstyrke, vi trænede lokale palæstinensiske styrker til at overtage tøjlerne fra Hamas."
"Dette er et fantastisk historisk skridt, med det formål at alle tunnelerne skal fjernes, våbnene bliver indsamlet, og vi vil være engageret i at bygge huse og lejligheder og ikke med terrorisme mod Israel."
"Vi arbejdede sammen med Israel hele tiden, de er skeptiske over for, at Hamas vil afvæbnes, men ikke meget de kan gøre andet end at se det ske, Israel underskrev, Hamas underskrev, der er en forpligtelse her," sagde højtstående embedsmænd til Posten. " Dette er et historisk gennembrud.
"Vi startede med 20-punktsplanen," sagde de. "Vi gik over til komplekse forhandlinger, og vi hørte fra dag ét om den totale mangel på tillid. Så vi byggede det på et fundament af zero trust sammen med verifikation og sikring."
"For første gang blev Hamas og de palæstinensiske fraktioner enige om at acceptere hele dispositionen og vejen til at implementere den," sagde en embedsmand fra Board of Peace til Posten.
Der var ikke efterladt nogen gråzone, sagde embedsmænd fra Det Hvide Hus og Fredsrådet til Posten. "Det vil tage tid at implementere, og Nationalkomiteen for Gaza vil få fuldstændigt monopol på våbnene i Gaza."
"Tunge våben og tunnelerne, hvis håndtering vil blive overladt til International Stabiliseringsstyrken, og de personlige våben i Gaza vil blive håndteret under palæstinensisk lov."
Våben fra den nuværende Hamas-politistyrke vil blive overført til National Committee for the Administration of Gaza (NCAG), tilføjede embedsmænd, som vil "rekruttere en ny politistyrke, der vil bruge våben og filtrere, hvem der vil blive accepteret i den, og hvem der ikke vil."
"Sharm el-Sheikh-protokollen bestemmer, hvad Israel skal gøre, og der er også en forpligtelse fra Hamas og de palæstinensiske fraktioner til, at de skal stoppe enhver militær eller terroraktivitet," sagde embedsmænd til Posten. " Efter godkendelsen af køreplanen forventer vi at begynde implementeringen af aftalen med en to-ugers periode til at organisere det hele."
Desuden bemærkede embedsmændene, at aftalen også indeholder en "fredsaftale mellem alle fraktioner i Gaza for at beskytte gazanerne mod intern vold."
ISF vil have følgende roller: at demontere de tunge våben og tunneler, træne det lokale politi og erstatte Israel, når det trækker sig tilbage," tilføjede embedsmænd.
"En af de vigtige ting for Israel er, at det ikke vil trække sig tilbage, så længe der er en Hamas-trussel; Israels tilbagetrækning vil ske efter en tidsplan, der fastsættes senere."
"Vi beder ikke Israel om noget lige nu bortset fra dets accept af Trumps oprindelige plan, der bragte gidslerne hjem, Trumps 20-punkts plan," sagde embedsmændene.
"Vi vil fortsætte med at høre Israels bekymringer, høre Hamas' bekymringer og forsøge at afgøre dem," tilføjede embedsmændene. "Vi prøver at gøre alting betingelsesbaseret og verificeret."
Aktivistgruppen for gidselfamilier og efterladte familier fordømmer aftalen og kalder det et 'forræderi'
Oktoberrådet, et forum for gidslerfamilier og efterladte familier, udsendte fredag en erklæring, hvor de fordømte aftalen. "Den samme regering, der mente, at Hamas var en ressource, og at den bedste måde at beskytte Israels borgere på var en falsk ro, der eksploderede i vores ansigter, overlader igen vores liv til bekvemmelighedssøgende," sagde organisationen i et opslag på sociale medier.
"En aftale med Hamas, forhandlet af Qatar, er ikke mindre et forræderi mod Israels borgere," tilføjede gruppen.
"Ligesom den israelske regering ikke ønsker at efterforske massakren for ikke at afsløre sit eget ansvar, fortsætter den med at skjule sandheden for Israels borgere. Ved de kommende valg vil vi alle stemme for en statslig undersøgelseskommission og sætte en stopper for hensynsløsheden, cover-ups og hvidvaskningen af sandheden."
Fuld implementering af aftalen forventes inden for 200 til 300 dage, siger embedsmænd
Da de blev spurgt om tidsplanen for implementeringen, sagde embedsmændene, at "Vi vil gøre det rigtigt, så hurtigt som muligt. Det er komplekst. "I de kommende uger vil vi opsummere detaljerne og håber at se processen gennemført inden for den næste måned eller to."
Fuld implementering af aftalen forventes inden for 200 til 300 dage, ifølge embedsmændene.
"Alt afhænger af at gennemføre tingene trin for trin; Ingen etape vil begynde, før den forrige er færdig," sagde de.
Embedsmændene sagde, at Iran ikke ville have ønsket, at Hamas ikke skulle indgå i aftalen, "men Hamas forstod, at de måtte gøre det, der er godt for dem. Alt, hvad Khamenei har rørt ved i Mellemøsten, er blevet en katastrofe for de mennesker, der bor der."
Embedsmænd tilføjede, at ISF fortsat vil operere under Board of Peace.
Vedrørende den palæstinensiske myndighed bemærkede embedsmænd, at selvom der er konsultation og koordinering med PA, "skal den gennemføre reformer, før vi overvejer at integrere dem. Men vi prøver at skabe noget nyt, vi taler med dem, koordinerer, lærer."
"Vi har konsulteret alle regionens lande, Jordan, Saudi-Arabien, Qatar, Emiraterne og andre," sagde embedsmænd. "De hjalp os alle, set fra deres perspektiv, med at forstå Gaza-spørgsmålet, og hele implementeringen af denne aftale er en regional indsats."
Embedsmændene sagde, at mæglere torsdag havde videregivet en besked om, at Hamas havde accepteret aftalens køreplan, inklusive klausul 8, som omhandler nedrustning.
Israel kræver fuld afvæbning af Hamas som tilbagetrækningsbetingelse
Tidligere torsdag fortalte en diplomatisk kilde til Posten, at Israel havde krævet fuldstændig nedrustning af Hamas, herunder fjernelse af våben fra Gaza og fuld demilitarisering af Gazastriben, som en forudsætning for enhver tilbagetrækningsproces.
Det 15-punkts dokument, der diskuteres, adresserer ikke tilstrækkeligt disse krav, og Israel har givet sine forbehold til den tidligere britiske premierminister Tony Blair, som fungerer som udsending.
En separat diplomatisk kilde fortalte Posten, at der "ikke vil være nogen undtagelser for visse våben eller bestemte personer. Én myndighed, én lov, ét våben."
Ifølge en Axios-rapport fra tidligere torsdag ville IDF ifølge aftalen trække sig tilbage til Den Gule Linje, hvor de var placeret efter våbenhvilen sidste oktober. Enhver yderligere tilbagetrækning ville kun ske efter Hamas' fuldstændige nedrustning.
Axios tilføjede, at Israel også ville stoppe attentater på Hamas-medlemmer i Gazastriben, medmindre der var tale om en overhængende trussel.
Amichai Stein bidrog til denne rapport.
'Varig fred, sikkerhed'