SEBASTIA
SEBASTIA
๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐.
Hvorfor skriver jeg om Sebastia netop nu?
๐๐ค๐ง๐๐ ๐๐๐๐๐พ๐ ๐๐ค๐ง ๐รฅ ๐๐๐๐ ๐จ๐๐๐๐ฃ ๐๐๐จ๐ก๐ช๐ฉ๐ฉ๐๐๐ ๐๐ฉ ๐ค๐ฅ๐ฉ๐๐๐ ๐๐๐๐๐จ๐ฉ๐๐ ๐ฅรฅ ๐๐๐ง๐๐๐ฃ๐จ๐๐ง๐ซ๐จ๐ก๐๐จ๐ฉ๐๐ฃ ๐ช๐ฃ๐๐๐ง "๐๐ฉ๐๐ฉ๐ ๐ค๐ ๐๐๐ก๐๐จ๐ฉ๐๐ฃ๐" (๐๐ฃ ๐จ๐ฉ๐๐ฉ, ๐๐๐ง ๐๐ ๐ ๐ ๐๐ ๐จ๐๐จ๐ฉ๐๐ง๐๐ง ๐๐ฃ๐๐ฃ๐ช ๐ค๐ ๐๐ก๐๐ง๐๐ ๐๐๐ง ๐๐ ๐จ๐๐จ๐ฉ๐๐ง๐๐ฉ).
Beslutningen har fรฅet mig til at tรฆnke over, hvor vigtigt det er, at vi kender historien bag stedet.
Ikke den politiske historie.
Men den historiske.
Den arkรฆologiske.
Den dokumenterede.
For Sebastia er ikke blot en ruin i Samaria.
๐๐๐๐๐จ๐ฉ๐๐ ๐๐ง ๐๐๐ฉ ๐๐ฃ๐ฉ๐๐ ๐ ๐ ๐๐๐ข๐๐ง๐๐ โ ๐๐ค๐ซ๐๐๐จ๐ฉ๐๐๐๐ฃ ๐ ๐๐ค๐ฃ๐๐๐ง๐๐๐๐ฉ ๐๐จ๐ง๐๐๐ก. ๐ฟ๐๐ฉ ๐๐ง ๐๐ ๐ ๐ ๐๐ฃ ๐๐ค๐ก๐๐ฃ๐๐ฃ๐. ๐ฟ๐๐ฉ ๐๐ง ๐๐ค๐ ๐ช๐ข๐๐ฃ๐ฉ๐๐ง๐๐ฉ ๐๐๐ฃ๐ฃ๐๐ข ๐๐ง๐ รฆ๐ค๐ก๐ค๐๐, ๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐จ๐ ๐ ๐ ๐๐ก๐๐๐ง ๐ค๐ ๐ข๐๐ง๐ ๐๐ฃ๐ 100 รฅ๐ง๐จ ๐๐ค๐ง๐จ๐ ๐ฃ๐๐ฃ๐.
๐๐ค๐ง ๐ข๐๐ ๐๐ง ๐๐๐ฉ๐ฉ๐ ๐๐ฃ๐๐ฃ๐ช ๐๐ฉ ๐๐ ๐จ๐๐ข๐ฅ๐๐ก ๐ฅรฅ, ๐๐ฉ ๐๐๐ฃ ๐รธ๐๐๐จ๐ ๐ ๐ ๐ช๐ก๐ฉ๐ช๐ง๐๐ง๐ซ ๐ง๐๐จ๐๐ ๐๐ง๐๐ง ๐๐ฉ ๐๐ก๐๐ซ๐ ๐ฃ๐๐๐ฉ๐ค๐ฃ๐๐ฉ ๐ ๐๐ฃ๐ฉ๐๐ง๐ฃ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ๐๐ก๐ ๐๐๐จ๐ก๐ช๐ฉ๐ฃ๐๐ฃ๐๐๐ง.
Sebastia er et sted, som de fรฆrreste besรธger, men som rummer en af de vigtigste fortรฆllinger om det jรธdiske folks historie.
Omkring รฅr 880 f.Kr. kรธbte kong Omri et omrรฅde af en mand ved navn Shemer. Her grundlagde han en ny hovedstad for Kongeriget Israel og gav den navnet Shomron โ Samaria.
Det var Israels politiske centrum.
Det var herfra Israels konger regerede.
Det var her, kong Akab opfรธrte sit palads sammen med dronning Jezebel.
Det var her, profeterne Elias og Elisa udfordrede kongemagten og kaldte folket tilbage til Israels Gud.
I nรฆsten 160 รฅr var Samaria hovedstad for Nordriget Israel, indtil assyrerne erobrede byen i 722 f.Kr.
Men historien sluttede ikke dรฉr.
Perserne kom.
Grรฆkerne kom.
Romerne kom.
Omkring รฅr 30 f.Kr. genopbyggede Herodes den Store byen og gav den navnet Sebaste til รฆre for kejser Augustus.
Senere fulgte byzantinerne, de muslimske dynastier, korsfarerne og osmannerne.
Alle satte deres spor.
Derfor er Sebastia et enestรฅende historisk sted.
Historien ligger lag pรฅ lag.
๐๐๐ฃ ๐๐ ๐ฃ๐๐๐๐ง๐จ๐ฉ๐ ๐ก๐๐ ๐๐ค๐ง๐จ๐ซ๐๐ฃ๐๐๐ง ๐๐ ๐ ๐, ๐๐ก๐ค๐ฉ ๐๐ค๐ง๐๐ ๐ฃ๐ฎ๐ ๐๐๐ซ๐๐ก๐๐จ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ๐๐ง ๐ ๐ค๐ข๐ข๐๐ง ๐ฉ๐๐ก.
Arkรฆologerne har gennem mere end et รฅrhundrede udgravet rester af israelitiske kongebygninger, massive bymure, administrative bygninger, hebraiske fund, mรธnter og de berรธmte Samaria-elfenbensudskรฆringer, som vidner om rigdommen ved Israels kongers hof.
Ingen seriรธse historikere betvivler, at Sebastia er det antikke Samaria.
Det er derfor, denne beslutning bekymrer mig.
Ikke fordi jeg har noget imod, at Sebastia ogsรฅ fortรฆller romersk, byzantinsk, kristen og muslimsk historie.
Tvรฆrtimod.
Det gรธr stedet endnu rigere.
Historien bestรฅr af mange lag.
Og igen:
๐๐๐ฃ ๐๐ ๐ฃ๐๐๐๐ง๐จ๐ฉ๐ ๐ก๐๐ ๐๐ค๐ง๐จ๐ซ๐๐ฃ๐๐๐ง ๐๐ ๐ ๐, ๐๐ก๐ค๐ฉ ๐๐ค๐ง๐๐ ๐ฃ๐ฎ๐ ๐๐๐ซ๐๐ก๐๐จ๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ๐๐ง ๐ ๐ค๐ข๐ข๐๐ง ๐ฉ๐๐ก.
Det er ogsรฅ vรฆrd at spรธrge, hvad de palรฆstinensiske myndigheder รธnsker med UNESCO-optagelsen.
De har blandt andet bedt UNESCO om:
at anerkende Sebastia som et palรฆstinensisk verdensarvssted,
at anerkende de palรฆstinensiske myndigheder som stedets officielle forvalter,
at lรฆgge pres pรฅ Israel for at standse israelske udgravninger og udviklingsprojekter,
og at sende internationale missioner til omrรฅdet.
Her ligger efter min opfattelse kernen i konflikten.
Den handler ikke om, hvad Sebastia var.
Arkรฆologien er i vid udstrรฆkning samstemmende om, at stedet var det israelitiske kongedรธmmes hovedstad.
Konflikten handler om, hvem der i dag skal definere og administrere fortรฆllingen om stedet.
๐ฟ๐๐ฉ ๐๐ง ๐รฉ๐ฉ, ๐๐๐ง ๐๐๐ ๐ฎ๐ข๐ง๐๐ง ๐ข๐๐.
For kulturarv bรธr ikke vรฆre et politisk redskab.
Den bรธr vรฆre et fรฆlles ansvar.
Nรฅr et sted med en veldokumenteret jรธdisk historie bliver genstand for internationale politiske beslutninger, risikerer kommende generationer at mรธde en fortรฆlling, hvor den jรธdiske historie fylder mindre, end den faktisk gรธr.
๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐๐ฃ รฆ๐ฃ๐๐ง๐๐ง ๐จ๐๐ ๐๐ ๐ ๐, ๐๐ค๐ง๐๐ ๐๐ฉ ๐๐ก๐๐ง๐ฉ๐๐ก ๐จ๐ฉ๐๐ข๐ข๐๐ง.
๐ฟ๐๐ฃ รฆ๐ฃ๐๐ง๐๐ง ๐จ๐๐ ๐๐ ๐ ๐, ๐๐ค๐ง๐๐ ๐๐ฃ ๐ง๐๐จ๐ค๐ก๐ช๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐ซ๐๐๐ฉ๐๐๐๐จ.
๐ฟ๐๐ฃ ๐ก๐๐๐๐๐ง ๐จ๐ฉ๐๐๐๐ ๐ ๐๐ค๐ง๐๐๐ฃ.
๐ฟ๐๐ฃ ๐ก๐๐๐๐๐ง ๐ ๐ข๐ช๐ง๐๐ฃ๐.
๐ ๐ขรธ๐ฃ๐ฉ๐๐ง๐ฃ๐.
๐ ๐๐ ๐๐๐๐ง๐๐๐จ๐ ๐ ๐๐ฃ๐จ๐ ๐ง๐๐ฅ๐ฉ๐๐ค๐ฃ๐๐ง.
๐ ๐ง๐ช๐๐ฃ๐๐ง๐ฃ๐.
๐๐ซ๐๐ง ๐จ๐ฉ๐๐ฃ ๐๐ค๐ง๐ฉรฆ๐ก๐ก๐๐ง ๐๐๐ฃ ๐จ๐๐ข๐ข๐ ๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐.
๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐๐ฃ ๐ค๐ข ๐๐ฉ ๐๐ค๐ก๐ , ๐๐๐ง ๐๐ฎ๐๐๐๐๐ ๐๐ฃ ๐๐ค๐ซ๐๐๐จ๐ฉ๐๐ ๐๐๐ง ๐ฃรฆ๐จ๐ฉ๐๐ฃ 900 รฅ๐ง ๐รธ๐ง ๐ซ๐ค๐ง ๐ฉ๐๐๐จ๐ง๐๐๐ฃ๐๐ฃ๐.
๐
๐๐ ๐ข๐๐ฃ๐๐ง, ๐๐ฉ ๐๐๐๐๐พ๐ ๐๐๐ง ๐๐ฃ ๐ซ๐๐๐ฉ๐๐ ๐ค๐ฅ๐๐๐ซ๐.
๐ผ๐ฉ ๐๐๐จ๐ ๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐ ๐ซ๐๐ง๐๐๐ฃ๐จ ๐ ๐ช๐ก๐ฉ๐ช๐ง๐๐ง๐ซ.
๐๐ ๐ ๐ ๐๐ฉ ๐ฅ๐ค๐ก๐๐ฉ๐๐จ๐๐ง๐ ๐๐๐ฃ.
๐๐๐๐๐จ๐ฉ๐๐ ๐ฉ๐๐ก๐รธ๐ง๐๐ง ๐ซ๐๐ง๐๐๐ฃ๐จ๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐๐ฃ.
๐๐ ๐ซ๐๐ง๐๐๐ฃ๐จ๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐๐ฃ ๐รธ๐ง ๐๐ค๐ง๐ฉรฆ๐ก๐ก๐๐จ ๐ ๐จ๐๐ฃ ๐๐๐ก๐๐๐.
๐รฅ๐ง ๐๐ฉ ๐จ๐ฉ๐๐, ๐๐๐ง ๐ซ๐๐ง ๐๐ค๐ซ๐๐๐จ๐ฉ๐๐ ๐ ๐๐ค๐ฃ๐๐๐ง๐๐๐๐ฉ ๐๐จ๐ง๐๐๐ก, ๐ฅ๐งรฆ๐จ๐๐ฃ๐ฉ๐๐ง๐๐จ ๐ช๐๐๐ฃ ๐๐๐ฃ ๐๐ช๐ก๐๐ ๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐จ๐ ๐ ๐จ๐๐ข๐ข๐๐ฃ๐รฆ๐ฃ๐, ๐ง๐๐จ๐๐ ๐๐ง๐๐ง ๐ ๐ช๐ก๐ฉ๐ช๐ง๐๐ง๐ซ ๐๐ฉ ๐๐ก๐๐ซ๐ ๐ฉ๐๐ก ๐ฅ๐ค๐ก๐๐ฉ๐๐ .
๐๐๐๐๐พ๐ ๐รธ๐ง ๐๐๐จ๐ ๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐ ๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐๐๐ฃ โ ๐๐ ๐ ๐ ๐รธ๐ง๐ ๐๐๐ฃ ๐ฉ๐๐ก ๐๐ฉ ๐ง๐๐๐จ๐ ๐๐ ๐ ๐ฃ๐ช๐ฉ๐๐๐๐ฃ๐จ ๐ ๐ค๐ฃ๐๐ก๐๐ ๐ฉ.
𝐒𝐄𝐁𝐀𝐒𝐓𝐈𝐀
