Ellas klumme (Ella Elisheva Kandelker Chievitz)

For mig er Shabbat er det rum. Også selvom jeg ikke voksede op i en religiøs familie.

Jeg kan ikke huske, at mine forældre gik i synagogen, og jeg har måske selv været der få gange som barn, mest af nysgerrighed. Men alligevel skete der noget helt særligt hver fredag aften i vores hjem.

Vi tændte lys.

Vi lavede gode mad.

Vi velsignede vinen.

Vi sang Shabbat-sange.

Vi var sammen som familie.

Og der faldt en ro over huset. En særlig stemning af tryghed, varme og nærvær.

I svære perioder i mit liv i dag kan jeg lukke øjnene og vende tilbage til den følelse. Så falder der ro i mig igen.

Jeg fortalte det til Henrik, og han sagde:

"Det er jo en gave, du har fået, hvorfor giver du den ikke videre til børnene?"

Det var faktisk ham, der insisterede på, at vi skulle begynde at holde Shabbat herhjemme.

I dag håber jeg, at den samme ro og tryghed kan blive en gave, vi giver videre til vores børn, en slags lille helligdom midt i livet.

Vi holder Shabbat som en del af skabelsens rytme: seks dage til at gøre,og én dag til at være.

Vi tænder lysene for at bringe fred ind i hjemmet. I den kabbalistiske forståelse er lyset ikke bare fysisk, det er et udtryk for Guds nærvær. Når vi tænder lys, åbner vi et rum for ro, klarhed og noget større end os selv.

Flammen stræber altid opad – ligesom sjælen.

Den giver lys og varme – midt i mørket.

Shabbat bliver derfor et øjeblik af nærvær, fællesskab og forbundethed.

Ønsker jer alle en fredfyldt og velsignet Shabbat

Og her er en af de sange, der blev sunget hjemme hos os i min barndom – og som stadig bliver sunget hver fredag hjemme hos os 

Fred være med jer, tjenende engle, den Højestes engle, fra kongernes Konge, den Hellige, velsignet være Han.

Må jeres komme være i fred, fredens engle, den Højestes engle, fra kongernes Konge, den Hellige, velsignet være Han.

Velsign mig med fred, fredens engle, den Højestes engle, fra kongernes Konge, den Hellige, velsignet være Han

.

Må jeres ophold være i fred, fredens engle, den Højestes engle, fra kongernes Konge, den Hellige, velsignet være Han.

Må jeres afsked være i fred, fredens engle, den Højestes engle, fra kongernes Konge, den Hellige, velsignet være Han.

Denne fredsbøn til englene synges fredag aften før sabbatsmåltidet. 𝘿𝙚𝙣 𝙨𝙩𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧 𝙛𝙧𝙖 𝙠𝙖𝙗𝙗𝙖𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙧 𝙞 𝙎𝙖𝙛𝙚𝙙, 𝙄𝙨𝙧𝙖𝙚𝙡, 𝙞 1500-1600-𝙩𝙖𝙡𝙡𝙚𝙩, og gentages traditionelt tre gange for at bringe fred til hjemmet. 𝘽ø𝙣𝙣𝙚𝙣 𝙛𝙤𝙧𝙗𝙞𝙣𝙙𝙚𝙧 𝙟ø𝙙𝙞𝙨𝙠𝙚 𝙝𝙟𝙚𝙢 𝙢𝙚𝙙 𝙗å𝙙𝙚 𝙨𝙝𝙖𝙗𝙗𝙖𝙩 𝙤𝙜 𝙙𝙚𝙣 𝙨𝙥𝙞𝙧𝙞𝙩𝙪𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙖𝙧𝙫 𝙛𝙧𝙖 𝙄𝙨𝙧𝙖𝙚𝙡.